-
1 калибровочный газ
1) Engineering: calibrating gas (поверочная газовая смесь), span gas (поверочная газовая смесь)2) Polygraphy: calibration gas -
2 калибровочный газ
( поверочная газовая смесь) calibrating gas, span gasРусско-английский политехнический словарь > калибровочный газ
-
3 тарирование
1) General subject: calibration3) Engineering: calibrating, calibration (первоначальное), calibration check (последующая проверка), calibration test (последующая проверка), gauging4) Construction: tare5) Automobile industry: calibration test6) Metallurgy: graduation7) Special term: taring8) Oil&Gas technology proving10) Makarov: calibration check (поверка показаний), calibration test (поверка показаний), rating, verification11) General subject: calibration terrigenous -
4 градуировка
1) General subject: dialling (циферблатов), gauging2) Geology: log (в таблице и графике)3) Engineering: calibration, calibration test, calibration testing, calibrations (градуировочные отметки), gaging, grading, graduation, graduation lines (градуировочные отметки), graduation marks (градуировочные отметки), standardization4) Mathematics: calibrating, scaling5) Cinema: gradation6) Polygraphy: score7) Metrology: gas thermometer calibration8) Arms production: scale9) Makarov: calibration (процесс), calibration division, calibration measurement, calibrations (деления шкалы), dialing (циферблатов), graduation (процесс), graduation lines (деления шкалы), graduation marks (деления шкалы), indexing (шкалы), verification10) Combustion gas turbines: calibration (прибора) -
5 вносить поправку на
•Barometer readings must be corrected for elevation of...
•To introduce a correction for the effect of pressure drop on gas velocity...
•A calibrating adjustment corrects for screw pitch error to make reading accurate to one digit.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вносить поправку на
-
6 вносить поправку на
•Barometer readings must be corrected for elevation of...
•To introduce a correction for the effect of pressure drop on gas velocity...
•A calibrating adjustment corrects for screw pitch error to make reading accurate to one digit.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вносить поправку на
-
7 калибратор
1) Engineering: calibrator2) Astronautics: calibration timer3) Mechanics: calibration instrument4) Drilling: centralizer, stabilizer5) Sakhalin energy glossary: gage ring, gauge ring6) Oil&Gas technology calibrating device -
8 калибрование
1) General subject: standardization2) Military: sizing. gauging3) Engineering: calibration, graduation, sizing4) Forestry: abrasive cutting, abrasive sanding, thicknessing5) Oil: calibrating, proving6) Food industry: size grading7) Advertising: size classification8) Oil&Gas technology gaging9) Polymers: gauging10) Makarov: adjusting, adjustment, graduating, standardizing -
9 калибровка
1) Medicine: gauging2) Engineering: cal, calibration measurement (измерение, проводимое с целью поверки или градуировки), calibration test, calibration testing, design of grooves, gaging, grader, graduation, standardization, bench set (клапана)3) Chemistry: gauge4) Mathematics: Minkowsky functional, Minkowsky gage, calibration (against, with), gage, graduating, sizing5) Automobile industry: calibration6) Metallurgy: calibrating, correction (в холодном состоянии), design (валков), designing (валков), grooving, grooving (валков)7) Information technology: male gage8) Oil: trimming9) Food industry: size grader, sizer, sizling10) Advertising: size classification, size grading, size separation11) Drilling: adjustment, grading, matching12) Sakhalin energy glossary: (ТОЛЬКО ТАК - это принципиально) calibration, rolling (заворачивание в трубу)13) Oil&Gas technology proving14) Automation: coining, sizing work15) Plastics: load verification16) Arms production: sizing die17) Cables: verification18) Makarov: calibration (измерительных приборов), calibration (прибора), grading machine, metering, size-grading machine, sizing machine19) Research and development: calibrations -
10 контрольно-измерительное устройство
1) Engineering: monitor2) Electronics: instrumentation machine3) Mechanics: gaging setup, inspection device4) Oil&Gas technology gauge5) Automation: calibrating fixture, control attachment, gaging ( and inspection) fixture, inspection (and measuring) machine, measurement/inspection system, monitoring device, quality control attachmentУниверсальный русско-английский словарь > контрольно-измерительное устройство
-
11 метод тарировки
Combustion gas turbines: calibrating method -
12 тарировка
1) Aviation: calibration test2) Chemistry: calibration3) Mathematics: calibrating4) Astronautics: tare6) Makarov: calibration division, rating7) Combustion gas turbines: calibration (напр., термопары)8) Research and development: calibrations
См. также в других словарях:
Electrochemical gas sensor — Electrochemical gas sensors are gas detectors that measure the volume of a target gas by oxidizing or reducing the target gas at an electrode and measuring the resulting current. ConstructionThe sensors contain two or three electrodes,… … Wikipedia
Cardiac output — (Q or or CO ) is the volume of blood being pumped by the heart, in particular by a left or right ventricle in the time interval of one minute. CO may be measured in many ways, for example dm3/min (1 dm3 equals 1000 cm3 or 1 litre). Q is… … Wikipedia
Cosmic distance ladder — * Light green boxes: Technique applicable to star forming galaxies. * Light blue boxes: Technique applicable to Population II galaxies. * Light Purple boxes: Geometric distance technique. * Light Red box: The planetary nebula luminosity function… … Wikipedia
Ordnance QF 25 pounder — Gun shown mounted on its firing platform, King Street West, Dundas, Hamilton, Canada. Type Field gun/Howitzer … Wikipedia
Marcellus Formation — Stratigraphic range: Middle Devonian … Wikipedia
Environmental scanning electron microscope — Wool fibers imaged in an ESEM by the use of two symmetrical plastic scintillating backscattered electron detectors … Wikipedia
ESEM — stands for environmental scanning electron microscope. This is a scanning electron microscope (SEM) that allows a gaseous environment in the specimen chamber. Whereas all conventional microscopes operate in vacuum, the ESEM has added a new… … Wikipedia
global warming — an increase in the earth s average atmospheric temperature that causes corresponding changes in climate and that may result from the greenhouse effect. [1975 80] * * * Potential increase in global average surface temperatures resulting from… … Universalium
Open cluster — Galactic cluster redirects here. See also galaxy groups and clusters NGC 265, an open star cluster in the Small Magellanic Cloud An open cluster is a group of up to a few thousand stars that were formed from the same giant molecular cloud and… … Wikipedia
vacuum technology — Introduction all processes and physical measurements carried out under conditions of below normal atmospheric pressure. A process or physical measurement is generally performed in a vacuum for one of the following reasons: (1) to remove the … Universalium
Measuring instrument — Captain Nemo and Professor Aronnax contemplating measuring instruments in Twenty Thousand Leagues Under the Sea … Wikipedia